Medicare billing: Hospital "observation" can cost you